办刊宗旨：立足中国，面向世界，以科学前沿与国家战略需求相结合，反映国内外天然药物领域科研水平与重要成果。整合天然药物全球学术资源，加强我国中药、天然药物工作者的365体育彩票，强化我国在天然药物学术话语权。及时把握天然药物前沿动态和创新成果，引导交叉新兴学科的研究，引导学科方向，推动学术创新，促进新药研发，培养创新人才，破除中医药走出去的技术壁垒、标准壁垒、法规壁垒、文化壁垒、市场壁垒，为中医药规范化、国际化搭建平台。
中国天然药物（英文版）以报道来自天然产物活性化合物的发现与研究，及其药效与药理作用机制为重点，内容包括中药与天然药物的分离、天然产物化学鉴定/活性筛选、药理学机制研究、生化与微生物药学、药物分析与质量控制、药代动力学与临床应用、DNA植物鉴定、天然药物资源等多个学科栏目，是具有我国独特优势的中药、草药、海洋药物、微生物药物、生化药物、民族药物进行365体育彩票的重要窗口。
2012年起，被SCI、MEDLINE/PubMED、SCOPUS、CAB、BA等26个国际权威数据库收录
2019年，入选中国科协等七部委“中国科技期刊卓越行动计划”
2013年，入选“中国科技期刊国际影响力提升计划”
2012年，被SCI、MEDLINE/PubMED等26个国际权威数据库收录，最新影响因子3.887，位于药学和整合替代医学Q2区
2013、2015、2017年，连续三届国家新闻出版广电总局“全国百强报刊”
2012-2021年，蝉联十届“中国最具国际影响力学术期刊”
2018、2021年，蝉联两届“江苏省新闻出版政府奖”
2015、2017年，蝉联两届江苏省新闻出版广电局“江苏省十强科技期刊”
2017、2021年，蝉联两届“华东地区优秀期刊奖”
2021年，中国高校科技期刊建设示范案例库·优秀团队
2020年，中国高校科技期刊研究会“中国高校优秀科技期刊”
2019年，中国期刊协会“庆祝中华人民共和国成立70周年精品期刊”
2018年，中国高校科技期刊研究会“中国高校百佳科技期刊”
2018年，江苏省科技期刊学会“十佳精品期刊”、“十佳期刊传播奖”
2017年，中国高校科技期刊研究会“中国高校科技期刊优秀团队”
2016年，中国高校科技期刊研究会“中国高校杰出科技期刊”
2014年，教育部“中国高校精品科技期刊”
2011、2014年，蝉联“中国精品科技期刊”
2014年，“江苏文化艺术精品”项目
2012年，“中国科协精品科技期刊”
中国药学会
